1
00:00:07,800 --> 00:00:10,200
RÊZEKE NETFLIX

2
00:00:14,720 --> 00:00:17,600
Na, min tenê got
kes qaîdeyên zelal nade wî.

3
00:00:17,680 --> 00:00:19,880
Îcar niha hûn diçin
tenê peyvan têxim devê min.

4
00:00:19,960 --> 00:00:21,720
Tu qet hurmeta min nakî!

5
00:00:21,800 --> 00:00:23,840
Lê kengî min got
Ez ê biçim wir? Heke?

6
00:00:23,920 --> 00:00:25,920
Hefteya çûyî. We du caran piştrast kir.

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,160
Paşê min hefteya xwe li gorî wê organîze kir.

8
00:00:28,240 --> 00:00:30,240
Fikra we heye
di hefteyekê de tişt çawa diguhere?

9
00:00:30,320 --> 00:00:31,960
Ger hevdîtinek min hebe, ez çi bikim?
Naçe?

10
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
Bê guman divê hûn biçin,
lê gazî min bike, tu dizanî? Agahdayin!

11
00:00:35,080 --> 00:00:36,720
Erê, ev dê û bavê min in.

12
00:00:36,800 --> 00:00:38,960
Û, wek her car, ew bi şer re mijûl in.

13
00:00:39,640 --> 00:00:40,936
- Haydê!
- Ma hûn rastiyê dizanin?

14
00:00:40,960 --> 00:00:44,960
Hûn nûnertiyê dikin, lê gava tiştan dîn dibin
tam bi awayê ku hûn wan bikin nayên kirin!

15
00:00:45,040 --> 00:00:47,720
- Tinaz! Ez micromanage nakim.
- Na ne wisa ye.

16
00:00:47,800 --> 00:00:49,960
Na, ew rastî ye. şaş tevnegerin.

17
00:00:50,040 --> 00:00:52,440
- Ev awayê ku hûn in, û hûn dizanin.
- Qehwe!

18
00:00:52,520 --> 00:00:55,440
Ez tenê her gav hewl didim ku çêtirîn xwe bikim.
Ez her tiştî bi rêkûpêk dikim.

19
00:00:55,520 --> 00:00:57,320
Ez tenê tiştan îdare dikim
başe bê te...

20
00:00:57,400 --> 00:01:00,336
Na, ez li vê malê her tiştî dikim,
ji tiştên herî biçûk heta yên herî mezin,

21
00:01:00,360 --> 00:01:01,760
ji ber ku hûn qet li dora xwe ne.

22
00:01:01,840 --> 00:01:03,920
Ew her gav ji min re dibêjin divê ez jêhatî bim,

23
00:01:04,000 --> 00:01:06,800
- lê ew yekem in ku diqîrin.
- Yanî her tişt li vir ya te ye?

24
00:01:06,880 --> 00:01:08,456
- Ev der tev?
- Ez nabêjim!

25
00:01:08,480 --> 00:01:10,640
Ez tenê dibêjim
ku hûn hewce ne ku alîkariya min bikin.

26
00:01:12,920 --> 00:01:14,040
XWÊ

27
00:01:16,840 --> 00:01:19,800
ŞEKIR

28
00:01:19,880 --> 00:01:23,280
- Em herdu jî dixebitin. Ma ez ji te re dibêjim tu nakî?
- Tu niha dibêjî.

29
00:01:23,360 --> 00:01:26,920
- Tu bi gotina berevajî tiştan dibêjî.
- Niha dê tiştekî wan hebe ku li ser biqîrin.

30
00:01:27,440 --> 00:01:30,120
Bê guman, hûn çi dibêjin.
Ma hûn dixwazin rastiyê bizanibin?

31
00:01:30,200 --> 00:01:32,760
- Belê, ji min re bêje.
- Ya rast tu qet guh nadî. Cilhatina jinan.

32
00:01:32,840 --> 00:01:35,880
Lisa, bes e. Ev dibe ku danûstandinê
ji te re, lê ji min re, wext winda dike.

33
00:01:35,960 --> 00:01:38,560
Ji ber vê yekê em bêtir wextê winda nekin,
ji ber ku hûn tenê dixwazin rast bin.

34
00:01:38,640 --> 00:01:40,720
- Her tim rast.
- Bê guman, ew her dem li ser min e.

35
00:01:40,800 --> 00:01:43,960
- Ax! Ew nebaş e! Di vê qehwê de çi heye?
- Guh! Pietro!

36
00:01:44,560 --> 00:01:46,280
Pietro, vegere vir!

37
00:01:46,360 --> 00:01:48,440
Pietro! Vegere vir!

38
00:01:48,520 --> 00:01:50,760
- Dê û bavê min kabûs in.
- Pietro!

39
00:01:52,240 --> 00:01:53,880
Ew qet guh nadin min.

40
00:01:55,040 --> 00:01:56,640
Tiştê ku dikin qîrîn e.

41
00:01:57,160 --> 00:01:58,640
Û xema min nadin.

42
00:01:59,160 --> 00:02:00,400
Ez ji wan bêzar im.

43
00:02:02,200 --> 00:02:04,880
Navê min Pietro ye û ez hema hema 13 salî me.

44
00:02:05,720 --> 00:02:07,240
Ez ne ew qas ciwan im, ne wisa?

45
00:02:07,320 --> 00:02:09,680
Tenê dê û bavê min nabînin
ku ez niha mezin bûm.

46
00:02:11,240 --> 00:02:14,080
Ew wisa dikin ku ez nabînim
an bibihîzin ka çi diqewime.

47
00:02:14,160 --> 00:02:16,480
Loma ez nikarim li bendê bim
ku her sibe birevin.

48
00:02:27,760 --> 00:02:31,240
Çibe jî. Bihêle ez kêfa girava xwe bikim.
Tiştekî din eleqedar nakim.

49
00:02:32,120 --> 00:02:34,120
Ew beşê min ê bijare yê rojê ye.

50
00:02:34,200 --> 00:02:37,520
Bi bayê li rûyê min,
her tişt bêhna azadiyê dide.

51
00:02:37,600 --> 00:02:40,840
Lê mîna her demek xweş,
divê bi dawî bibe.

52
00:03:23,480 --> 00:03:26,440
14 HEFTE
HETA DAWIYA DIBISTANÊ

53
00:03:28,640 --> 00:03:31,280
MONDAY

54
00:03:31,360 --> 00:03:35,400
Ev dibistana min e,
Dibistana Galileo ya Marina Piccola.

55
00:03:36,240 --> 00:03:39,160
Wekî her dibistanek,
rê gelek qaîdeyên ku li pey hene.

56
00:03:39,680 --> 00:03:40,880
Û ez nikarim wan ragirim.

57
00:03:44,800 --> 00:03:47,080
ARIANNA
TU İRO JI HEVPÊŞTÊ HERIN!

58
00:03:49,000 --> 00:03:51,320
Ez û hevalên xwe yên polê hene
her û her hevdu nas kirin,

59
00:03:51,920 --> 00:03:53,760
lê em her gav ne li ser heman rûpelê ne.

60
00:03:55,400 --> 00:03:57,640
Wek wê. Arianna.

61
00:03:57,720 --> 00:04:01,480
Ew mîna Miss Universe tevdigere,
û difikire ku her kes li pey wê ye.

62
00:04:11,920 --> 00:04:14,000
Hişyar bin ku hûn wê pirtûkê nehêlin.

63
00:04:14,520 --> 00:04:16,360
Ji nexwendewariyê çêtir e.

64
00:04:18,520 --> 00:04:21,240
Û ev yek Livia ye. Miss Perfect.

65
00:04:26,240 --> 00:04:27,440
Silav ji te re jî, ha?

66
00:04:29,240 --> 00:04:31,320
Kêfxweşiya wê ya bijare nalîn e.

67
00:04:35,040 --> 00:04:38,000
- Werin, xorto.
- Oh, û paşê xortên 3D hene.

68
00:04:38,520 --> 00:04:40,240
Ew Matteo Grimaldi ye. "Grimo."

69
00:04:40,840 --> 00:04:43,320
Ew xwe bi hêz nabîne,
ji ber vê yekê ew hewl dide ku wê li ser qelsan derxe.

70
00:04:43,360 --> 00:04:45,520
- Vegerîne! Haydê!
- Bide min!

71
00:04:45,600 --> 00:04:47,040
Ev ji bo we kêmek nû ye.

72
00:04:47,120 --> 00:04:48,720
- Pênc li dijî yekê.
- Ne pêkenok e.

73
00:04:48,800 --> 00:04:51,280
Halla navdaran? Hişyariya karsaziya xwe bikin.

74
00:04:51,360 --> 00:04:54,280
Heta ku em mezûn bibin,
3D çîna ku gazî guleyan dike ye.

75
00:04:54,360 --> 00:04:56,680
Erê, hingê,
Çêtir e tu têk nebî, genî.

76
00:04:56,760 --> 00:04:57,880
Niha çi?

77
00:04:57,960 --> 00:04:59,040
Grimo. Dîtinî.

78
00:05:06,880 --> 00:05:08,240
Tu îro bi şens rabû.

79
00:05:15,560 --> 00:05:18,240
Ah, erê. Miss Perfect bi wî re ye.

80
00:05:18,920 --> 00:05:20,840
Ew difikire ku ew zilamek xweş e.

81
00:05:20,920 --> 00:05:22,480
Pietro! Were vir.

82
00:05:23,120 --> 00:05:24,360
De were, em herin.

83
00:05:26,480 --> 00:05:28,720
Ji ber vê yekê, Pietro, ez dixwazim bibêjim spas.

84
00:05:28,800 --> 00:05:30,440
Lêbelê, min dikaribû bi xwe wê bikira.

85
00:05:30,520 --> 00:05:32,440
Erê, bê guman.

86
00:05:32,520 --> 00:05:35,240
Pietro, lez bike. Were vir.

87
00:05:36,280 --> 00:05:37,760
Haydê. Vî alî.

88
00:05:38,600 --> 00:05:40,560
- Tu deng dikî?
- Bo çi?

89
00:05:42,680 --> 00:05:45,160
- Hey. Her tişt baş e?
- Erê, her tişt baş e, spas.

90
00:05:45,240 --> 00:05:46,280
Ecêb!

91
00:05:46,360 --> 00:05:47,720
- Xatirê te.
- Xatirê te.

92
00:05:47,800 --> 00:05:48,960
Dengdan ji bo çi?

93
00:05:51,360 --> 00:05:54,400
Ew pir xweş e, ne wusa?
Hema hema her kesî deng daye.

94
00:05:55,880 --> 00:05:58,680
Tu gêj î, heval?
Na, ez ê wiya nakim.

95
00:05:59,200 --> 00:06:01,400
Divê ez dersên xwe yên matematîkê biqedînim,
niha.

96
00:06:01,480 --> 00:06:05,440
Karên te yên malê? Lê hûn qet nakin
karê malê. Haydê. Tenê biçin û deng bidin.

97
00:06:05,520 --> 00:06:06,520
Ez ê deng bidim.

98
00:06:09,520 --> 00:06:11,880
Pietro, derkeve. Dengdan taybet e.

99
00:06:11,960 --> 00:06:15,120
Cool, Michele.
Were, divê tu jî dengê xwe bidî.

100
00:06:15,200 --> 00:06:16,560
"Wazîfa malê!"

101
00:06:17,720 --> 00:06:20,000
Ev Giulio ye. Ew hevalê min ê herî baş e.

102
00:06:20,640 --> 00:06:22,200
Ew her gav ne baş e.

103
00:06:24,640 --> 00:06:26,200
Xwînsar. Dora te.

104
00:06:28,800 --> 00:06:32,200
- Tu dizanî em ê bikevin tengasiyê?
- De hadê.

105
00:06:41,760 --> 00:06:43,880
Bê çend tengahî, kêfa ku ye?

106
00:06:51,800 --> 00:06:55,000
- Bisekine, te ev tişt derbas kirin?
- Arianna ye.

107
00:06:56,000 --> 00:06:57,240
Te nekir!

108
00:06:57,320 --> 00:06:58,680
Ez ji vî tiştî bawer nakim!

109
00:06:59,920 --> 00:07:02,200
- Wê qezenc kir! Dîsa bijmêre!
- Qelemê deyne!

110
00:07:02,280 --> 00:07:03,960
- Ma min bihîst ku Arianna qezenc kir?
- Arianna?

111
00:07:04,040 --> 00:07:05,520
Na, tu henekê xwe dikî!

112
00:07:05,600 --> 00:07:07,040
- Ev xelet e.
- Ka em lê binêrin.

113
00:07:07,120 --> 00:07:08,200
Wê bide min, bihêle ez bikim.

114
00:07:08,240 --> 00:07:10,200
- Pietro rast dibêje.
- Pêşî kî ye?

115
00:07:10,280 --> 00:07:11,360
- Arianna.
- Pietro.

116
00:07:11,440 --> 00:07:13,560
- Ez ji vî tiştî bawer nakim!
- Hûn çi dikin?

117
00:07:14,640 --> 00:07:16,400
Em karê malê kopî dikin.

118
00:07:16,480 --> 00:07:20,040
Classic Isabel. Wê her dem heye
ku her tiştî li ser her kesî bizane.

119
00:07:20,120 --> 00:07:21,960
Nebêjin Monica, hevala wê ya herî baş.

120
00:07:22,040 --> 00:07:23,216
- Kî ye?
- Li dû wê kî ye?

121
00:07:23,240 --> 00:07:24,280
- Arianna ya yekem!
- Na!

122
00:07:24,360 --> 00:07:25,776
- Yên din ne...
- Ew dixapîne.

123
00:07:25,800 --> 00:07:27,376
- Te şaş jimartin.
- Arianna qezenc bike.

124
00:07:27,400 --> 00:07:29,160
- Hey! Vegere!
- Belê keçê!

125
00:07:29,240 --> 00:07:30,240
Heye, bisekine! Ev çîye?

126
00:07:30,280 --> 00:07:32,080
- Çi ehmeq e.
- Ez ji vî tiştî bawer nakim.

127
00:07:32,680 --> 00:07:34,280
- Bi rastî wan em rêz kirin.
- Lê...

128
00:07:34,360 --> 00:07:36,720
- Hemî keçan!
- Başe ku çi? Ew tenê henekek bû.

129
00:07:36,800 --> 00:07:37,840
MONICA - NE RÊZE

130
00:07:37,920 --> 00:07:39,440
- Ma hûn henekan dikin?
- henekek?

131
00:07:39,520 --> 00:07:41,520
- Baş e, ne xweş e.
- Ne tiştek mezin e.

132
00:07:42,240 --> 00:07:44,040
- Çi?
- Lê henek çi ye?

133
00:07:44,120 --> 00:07:46,640
- Çi ye mezin? Em kêf dikin.
- Çi dibe?

134
00:07:46,720 --> 00:07:48,360
Rast. Ew tenê henekek bû!

135
00:07:48,440 --> 00:07:49,800
Diviyabû te wisa nekira.

136
00:07:49,880 --> 00:07:51,440
Tiştekî ku bikenin tune.

137
00:07:51,520 --> 00:07:54,320
Keç bi tevahî rast in.
Min dizanibû ku ew ramanek ehmeqî bû.

138
00:07:54,400 --> 00:07:56,840
- Qet ne pêkenok e.
- Tu çawa diwêrî wisa bikî?

139
00:07:56,920 --> 00:07:59,880
- Me tu tişt jê nedigot. Haydê.
- Na? Baş e...

140
00:08:02,360 --> 00:08:03,640
- Çi?
- Tu fehm nakî.

141
00:08:03,720 --> 00:08:05,840
- Aciz meke.
- Tu zêde bertek dikî.

142
00:08:05,920 --> 00:08:08,720
- Nebawer e. Ez di rêza duyemîn de me!
- Bisekine. Tu cidî yî?

143
00:08:08,800 --> 00:08:11,400
Ma hûn fêhm dikin
ku hûn tenê min dixin duduyan?

144
00:08:11,480 --> 00:08:13,280
- Ew cidî ye?
- Dibêje ez duyemîn im.

145
00:08:13,360 --> 00:08:15,040
- Bi rastî? Oh, mirov.
- Tenê duyemîn?

146
00:08:15,120 --> 00:08:18,640
- Tu çawa rave dikî?
- Arî, min dengê xwe da te. Ez sond dixwim ku min kir!

147
00:08:18,720 --> 00:08:19,960
- Ax xwedê.
- Tu min nas dikî.

148
00:08:20,040 --> 00:08:22,880
Kesên din xwedî çêjên xerîb in,
lê min dengê xwe da te.

149
00:08:22,960 --> 00:08:25,480
Lê ez tenê hatim rêza duyemîn,
ne pêşî.

150
00:08:25,560 --> 00:08:28,400
Ez di sêyemîn de me û Livia ya yekem?
Tu cidî yî?

151
00:08:28,480 --> 00:08:31,800
- Bi rastî ez qet eleqedar nakim.
- Bi rastî, bi rastî tu qet xem nake.

152
00:08:31,880 --> 00:08:34,520
- Mm-hmm.
- Giulio, wateya "bê rêz" çi ye?

153
00:08:34,600 --> 00:08:36,000
Ê...

154
00:08:36,080 --> 00:08:37,520
- Ê...
- De here, şirove bike.

155
00:08:37,600 --> 00:08:42,840
Welê, um, nerd bi gelemperî ne tê de ne
di pêşbirkên bedewiyê de.

156
00:08:44,680 --> 00:08:47,040
-Tu yekî wisa winda yî.
- Devê xwe bigire, serê hewayê.

157
00:08:47,120 --> 00:08:49,000
- Ew!
- Halla navdaran?

158
00:08:49,080 --> 00:08:50,560
Ew bêaqil bû.

159
00:08:50,640 --> 00:08:52,200
Diviyabû te wilo nekira, Giulio.

160
00:08:52,280 --> 00:08:53,880
Tu çi dixwazî, Daniele?

161
00:08:53,960 --> 00:08:56,680
Ger hûn ji vê windaker pir hez dikin,
çima te deng neda wê?

162
00:08:56,760 --> 00:08:59,240
- Ew!
- Te jî deng da, ne wisa? Dizanin?

163
00:08:59,320 --> 00:09:03,120
Ew Daniele, zilamek baş e,
qet li tengasiyê nagere.

164
00:09:03,200 --> 00:09:06,400
Li xwe guhdarî bike. Te heye
tenê heşt sal li vir e,

165
00:09:06,480 --> 00:09:09,720
û hûn wek Queen Elizabeth deng dikin.

166
00:09:09,800 --> 00:09:12,440
Bi tu awayî ez ê bidim te
karê mala min îro.

167
00:09:12,520 --> 00:09:15,880
- Hûn difikirin ku ez eleqedar im?
- Hey, Dani, tenê wî guh nede, baş e?

168
00:09:15,960 --> 00:09:18,360
- Beyanî baş.
- Beyanî baş.

169
00:09:18,440 --> 00:09:19,520
Werin em dest pê bikin.

170
00:09:24,160 --> 00:09:26,240
Paccagnini, werin ser panelê.

171
00:09:27,720 --> 00:09:28,840
Erê.

172
00:09:28,920 --> 00:09:30,200
Lê... Bibore, çima?

173
00:09:30,280 --> 00:09:32,880
Mebesta te çi ye?
Te ê îro li dibistanê çi bikira?

174
00:09:32,960 --> 00:09:35,240
- Aah...
- Te pirsgirêkên xwe yên matematîkê çareser kirin?

175
00:09:35,320 --> 00:09:39,520
- Bê guman, bê guman, min ew kirin.
- Baş. Pirtûka xwe ya xebatê bînin.

176
00:09:40,320 --> 00:09:42,320
Min bîne... Baş e.

177
00:09:43,280 --> 00:09:44,480
Em...

178
00:09:45,280 --> 00:09:46,800
- Oh, ew ...
- Va ye.

179
00:09:46,880 --> 00:09:48,320
Hey, ew çi dike?

180
00:09:49,360 --> 00:09:51,840
- Wey xwedê.
- Ew, li vir binêre, um...

181
00:09:51,920 --> 00:09:54,840
- Li vir. Rûpel 13.
- Ya Xwedayê min, wî tenê wisa nekir.

182
00:09:54,920 --> 00:09:56,560
- Baş e.
- Û rûpel 14.

183
00:09:56,640 --> 00:09:59,280
Okay. Baş. Niha wan bikin
dîsa li ser panelê. Ajotin.

184
00:09:59,360 --> 00:10:00,800
- Bê guman. Ez dikarim wan kopî bikim?
- Ax!

185
00:10:00,880 --> 00:10:03,440
Na, hûn nikarin wiya bikin.
Wê jêbirin û wan dîsa bikin.

186
00:10:03,520 --> 00:10:06,120
- Ez dikarim van bi kar bînim?
- Wê jêbirin û pirsgirêkan ji nû ve bikin.

187
00:10:06,200 --> 00:10:07,840
Baş e, aram bibe.

188
00:10:07,920 --> 00:10:09,520
Ez aram im.

189
00:10:09,600 --> 00:10:11,680
Hûn ê ji bo wê tiştê rêzgirtinê bidin.

190
00:10:11,760 --> 00:10:12,800
Hetmen.

191
00:10:12,880 --> 00:10:14,600
Guh! Li ser geek bipeyivin.

192
00:10:15,440 --> 00:10:16,440
Çibe jî.

193
00:10:16,520 --> 00:10:20,040
Isabel û Monica, ew mîna hev in
Lîga Edaletê, an tiştek.

194
00:10:20,840 --> 00:10:22,840
We tenê drama ku ew dikarin biafirînin dît.

195
00:10:24,280 --> 00:10:26,440
Herçî... Belê, ev dersa min e.

196
00:10:27,360 --> 00:10:28,920
Odeya 2D.

197
00:10:29,000 --> 00:10:31,480
GELILEO GALILEI DIBISTANÊN NAVÎN

198
00:10:32,920 --> 00:10:35,120
- Ez henekê xwe nakim.
- Wê bi rastî wusa kir?

199
00:10:35,200 --> 00:10:37,680
Min milê xwe da wê
û wê tenê sîle lê xist.

200
00:10:37,760 --> 00:10:38,760
- Ew!
- Ax!

201
00:10:39,240 --> 00:10:40,840
- Bibore.
- Tu ehmeq.

202
00:10:40,920 --> 00:10:44,320
Welê, ez ne yê ku F-ya wergirtî me
di matematîkê de. Ehmeq kî ye?

203
00:10:46,880 --> 00:10:49,240
- Hey, te ew dît?
- Guh nede wan.

204
00:10:49,760 --> 00:10:51,200
Keç aciz in.

205
00:10:52,560 --> 00:10:55,640
Oh. Bi awayê... werin vir.

206
00:10:56,720 --> 00:10:58,680
Ji min re bêje, te dengê xwe da kê?

207
00:10:59,320 --> 00:11:01,600
- Çi xema te heye mêro?
- Ez xem dikim.

208
00:11:02,120 --> 00:11:03,840
Ez bi van keçan re eleqedar nabim.

209
00:11:04,360 --> 00:11:06,280
Bi her awayî, ew hema hema yek in.

210
00:11:07,440 --> 00:11:08,360
Oh, bi rastî?

211
00:11:08,440 --> 00:11:11,040
- Min digot qey te dengê xwe da Livya.
- Ez?

212
00:11:11,720 --> 00:11:14,840
Miss Perfect? Mirov, na.

213
00:11:16,000 --> 00:11:17,520
Ew ne ewqas germ e jî.

214
00:11:17,600 --> 00:11:19,240
Wekî din, ew ji xwe pir tije ye.

215
00:11:21,160 --> 00:11:23,840
Ji ber vê yekê, paşê ... we dengê xwe da Arianna?

216
00:11:23,920 --> 00:11:26,960
Erê, min dengê xwe da wê.

217
00:11:27,040 --> 00:11:28,600
Min ew dizanibû, bira!

218
00:11:32,720 --> 00:11:36,320
Mm. Ez nefret dikim ku ji te re bibêjim,
lê derfeta te bi wê re nîne.

219
00:11:36,400 --> 00:11:38,360
Ew eşkere bi min re dilşewat e.

220
00:11:40,640 --> 00:11:42,880
- Merheba, Arianna.
- Slav!

221
00:11:43,640 --> 00:11:44,640
Silav, Pietro!

222
00:11:47,800 --> 00:11:49,000
Were vir, mêro.

223
00:11:52,440 --> 00:11:54,360
Yarê, tu jî ne li ser radara wê yî.

224
00:11:54,440 --> 00:11:56,480
Na, ev tenê taktîkek e.

225
00:11:56,560 --> 00:11:59,200
Ew mirovan naxwaze
ku bibîne ku ew ji min hez dike,

226
00:11:59,280 --> 00:12:01,520
ji ber vê yekê ew guh nade min û bi min re xerab dike.

227
00:12:01,600 --> 00:12:03,120
Erê, bê guman!

228
00:12:04,480 --> 00:12:07,240
Hûn dizanin, ez hema hema bû
li ser maçkirina wê difikirî,

229
00:12:07,760 --> 00:12:09,560
da ku hûn tenê dikarin wê ji bîr bikin.

230
00:12:09,640 --> 00:12:11,640
Oh yeah? Paşê bikin.

231
00:12:12,240 --> 00:12:14,560
Ger tu bikî,
Ez ê gopalê xwe yê masîgiriyê bidim te.

232
00:12:14,640 --> 00:12:18,440
- De raweste, heval.
- Û cil û bergên min, ger tu dikarî Livyayê maç bikî.

233
00:12:18,520 --> 00:12:20,360
Hejmara yek di rêzbendiyê de.

234
00:12:21,200 --> 00:12:22,920
Ew ji bo we hemî heman in.

235
00:12:23,000 --> 00:12:25,600
Ji ber vê yekê maçkirina herduyan
tiştekî ji bo te, ne?

236
00:12:26,320 --> 00:12:29,600
Lê heke hûn nekarin,
paşê ez sifrê te distînim.

237
00:12:30,280 --> 00:12:31,320
Tu ditirsî?

238
00:12:37,320 --> 00:12:38,960
Dema ku ez li te xistim dîn nebin, baş e?

239
00:12:39,480 --> 00:12:41,000
Na, tu dîn nabî.

240
00:12:43,280 --> 00:12:45,880
Min tenê behîsek ehmeqî kir
bi hevalê xwe yê herî baş re.

241
00:12:46,520 --> 00:12:48,480
Ev ne baş e.

242
00:12:52,160 --> 00:12:54,160
Lê ez naxwazim niha li ser wê bifikirim.

243
00:12:54,240 --> 00:12:57,720
Di basketbolê de Giulio hilweşand
her gav rêyek baş e ku ez hişê xwe paqij bikim.

244
00:13:00,880 --> 00:13:03,800
Bi hemû karên malê re,
keçan, behîs.

245
00:13:06,480 --> 00:13:07,640
Hejdeh-hemû.

246
00:13:09,280 --> 00:13:11,480
Ouch.
Wusa dixuye ku ez pir zû axivîm.

247
00:13:12,600 --> 00:13:14,920
Ger tu ew qas lal bî,
hûn ê behîsê winda bikin.

248
00:13:15,000 --> 00:13:16,080
Mîna vê lîstikê.

249
00:13:16,160 --> 00:13:18,040
Haydê. De em herin.

250
00:13:26,200 --> 00:13:28,520
MARINA PICCOLA
NAVENDA SPORTS

251
00:13:36,800 --> 00:13:37,960
- Li vir.
- Spas.

252
00:13:38,040 --> 00:13:40,600
Keç, guhdarî bikin. Roja Race hema hema li vir e.

253
00:13:40,680 --> 00:13:43,320
Lê gelo em dixwazin biçin fînalê?
Ma em bi rastî eleqedar dibin?

254
00:13:43,800 --> 00:13:45,200
- Erê. Emîn.
- Helbet em dikin.

255
00:13:45,280 --> 00:13:49,280
Ne tenê bazdan e, keç. Tu, Lucia,
tu di nav avê de pir hêdî yî, fêm dikî?

256
00:13:49,360 --> 00:13:50,960
Lê ev ne rast e!

257
00:13:51,480 --> 00:13:53,960
- Erê, rast e.
- Silverio, kesî ji te nepirsî.

258
00:13:54,560 --> 00:13:57,440
Û tu, Livya,
tu li paş biketa.

259
00:13:57,520 --> 00:14:01,040
Coach, binêre. Pismamê min wê baştir saetê bike
carên ji vê, wê bi hêztir bibe.

260
00:14:01,120 --> 00:14:04,040
Silverio, hûn çima nakevin hundur
triathlon, ha? Hûn ê pir baş bikin.

261
00:14:04,120 --> 00:14:05,560
- Ez?
- Erê, tu.

262
00:14:07,680 --> 00:14:08,960
Min henek kir. Dilnigeran nebe.

263
00:14:09,040 --> 00:14:12,760
Sipas ji were. Ji ber vê yekê, keçan, dest bi dirêjkirinê bikin,
spas. Em herin, em herin!

264
00:14:26,800 --> 00:14:29,320
Hey, çi ye?

265
00:14:30,120 --> 00:14:32,680
Ez ê derkevim derve.
Ma tu dixwazî ​​min biçî malê?

266
00:14:32,760 --> 00:14:35,040
Bibore, lê em ê çend hûp biteqînin.

267
00:14:35,120 --> 00:14:36,120
Oh.

268
00:14:37,480 --> 00:14:38,760
Lê ew li dadgehê ne.

269
00:14:38,840 --> 00:14:41,160
Dilnigeran nebe.
Ew ê niha biçin.

270
00:15:00,440 --> 00:15:02,840
Ji xwe re xêrek bike
û here mala diya xwe.

271
00:15:05,960 --> 00:15:08,400
- Pêşî dadgeha me hebû.
-Tiştekî dibihîzî?

272
00:15:08,480 --> 00:15:09,840
Ji ber ku min tiştek nebihîst.

273
00:15:09,920 --> 00:15:13,080
Ev dadgeh ji bo mirovan e
kî dikare selikekê çêbike, ne wek te.

274
00:15:13,160 --> 00:15:14,760
Grimo, tu niha min henek dikî?

275
00:15:14,840 --> 00:15:16,440
Hûn û hevalên xwe basketbolê dişoxilînin.

276
00:15:16,480 --> 00:15:18,880
- Ka em ji vir herin.
- Tu çi dixwazî, pank?

277
00:15:18,960 --> 00:15:22,320
Dixwazin ez li ber we şermezar bikim
ji her kesî? De em herin. Yek û yek.

278
00:15:23,440 --> 00:15:25,360
Kî winda bike divê biçe.

279
00:15:26,000 --> 00:15:27,640
Pietro!

280
00:15:28,640 --> 00:15:30,000
Min fikrek çêtir heye.

281
00:15:30,080 --> 00:15:33,240
Werin em rastiyek bikin
dijwarîya. Pênc li pênc.

282
00:15:33,880 --> 00:15:35,120
Dadgeh tije, li salonê.

283
00:15:35,200 --> 00:15:37,440
Dersa min a sêyemîn li dijî weya duyemîn.

284
00:15:37,960 --> 00:15:41,000
Kî winda bike dê bê bîranîn
wek windakerê herî mezin li giravê.

285
00:15:41,840 --> 00:15:44,200
Hmm? Naha nabişirîn, ehmeq.

286
00:15:47,880 --> 00:15:48,960
Werin em bikin.

287
00:15:49,040 --> 00:15:51,160
- Na... Çi?
- Were em hefteya bê bilîzin.

288
00:15:52,360 --> 00:15:53,360
Hefteya borî. Li ser e.

289
00:15:53,920 --> 00:15:55,040
Niha here malê.

290
00:16:00,480 --> 00:16:02,720
Hevalê min tu dîn î.

291
00:16:06,320 --> 00:16:08,520
TUESDAY

292
00:16:09,120 --> 00:16:11,360
Ji ber vê yekê ew sala duyemîn li hember sêyemîn e,
ha, Giulio?

293
00:16:12,480 --> 00:16:13,480
Yeah.

294
00:16:13,560 --> 00:16:16,640
Pietro ev behîsa ehmeqî bi Matteo re kir.

295
00:16:16,720 --> 00:16:17,960
Ew psîko ye.

296
00:16:18,040 --> 00:16:20,080
Rehet bibe, ne tiştekî mezin e.

297
00:16:20,160 --> 00:16:21,360
Ne tiştek mezin e?

298
00:16:21,960 --> 00:16:26,040
Ev kes wê me tine bikin.
Ew ê her û her henekên xwe bi me bikin.

299
00:16:26,120 --> 00:16:28,920
Hûn mafdarin?
Binêrin, dibe ku em jî bi ser bikevin.

300
00:16:30,320 --> 00:16:31,840
Wekî din, me jixwe qebûl kiriye.

301
00:16:31,920 --> 00:16:34,920
Oh, naha ew "em" e? Te ew qebûl kir!

302
00:16:37,600 --> 00:16:39,640
Giulio...

303
00:16:39,720 --> 00:16:41,000
Binêre, Giulio!

304
00:16:41,080 --> 00:16:42,400
Bifikirin ku topê bigire,

305
00:16:43,000 --> 00:16:46,960
wê derdixin nîvcokê,
bi hewa difirin,

306
00:16:47,040 --> 00:16:50,560
û xala jiyana xwe bi dest bixe
rast li ber Arianna.

307
00:16:52,520 --> 00:16:53,520
Arianna?

308
00:16:55,040 --> 00:16:56,040
Erê, Arianna.

309
00:16:56,760 --> 00:16:59,760
Giulio! Giulio! Giulio! Huh?

310
00:17:00,480 --> 00:17:03,200
- Te tenê lîstik qezenc kir! Huh?
- Bes êdî nebêje!

311
00:17:07,680 --> 00:17:08,680
Spas.

312
00:17:09,240 --> 00:17:10,560
Tu çi dibêjî? Tu tê, Dani?

313
00:17:10,640 --> 00:17:12,280
- Belê, bê guman.
- Baş e! Ecêb!

314
00:17:13,080 --> 00:17:15,800
- Heye, hingê, em tenê duduyên din hewce ne.
- Hey xorto!

315
00:17:16,840 --> 00:17:18,040
Ez jî dikarim bilîzim.

316
00:17:18,120 --> 00:17:19,880
Basketbol tevahiya jiyana min e.

317
00:17:19,960 --> 00:17:21,720
Li van derdorên tarî binêre.

318
00:17:22,720 --> 00:17:26,560
Ez bi şev ji xew şiyar dibim
Ez dikarim weşana NBA zindî temaşe bikim.

319
00:17:27,520 --> 00:17:31,240
- Erê, bê guman. Ez derdorên tarî dibînim.
- Bedew.

320
00:17:32,520 --> 00:17:35,680
- Guhdar bike, te qet lîstikek rast lîstiye?
- Lê çi girîng e?

321
00:17:36,960 --> 00:17:39,760
Tu dizanî çi? Em ê gazî te bikin...

322
00:17:39,840 --> 00:17:40,960
- Moldface!
- Moldface!

323
00:17:41,040 --> 00:17:42,520
"Moldface"?

324
00:17:42,600 --> 00:17:44,840
Biçe.
Em ê ji we re vebêjin ka em çi biryar didin.

325
00:17:44,920 --> 00:17:46,440
Spas dikim, heval. Sipas ji were!

326
00:17:47,720 --> 00:17:50,240
Ji ber vê yekê, em ê vê nîvro we bibînin
ji bo pratîkê?

327
00:17:50,320 --> 00:17:51,320
Okay.

328
00:17:51,400 --> 00:17:53,200
Divê em bibin yên yekem
li dadgehê derketin.

329
00:17:53,280 --> 00:17:55,280
Lê em ê ji kê bipirsin
beşdarî tîmê bibin?

330
00:17:56,040 --> 00:17:59,120
Erê, em hemî dizanin
ku di lîstina basketbolê de pir baş e.

331
00:17:59,200 --> 00:18:00,720
Û ew ê nebêje na.

332
00:18:02,360 --> 00:18:03,760
No.

333
00:18:04,320 --> 00:18:07,120
De were! Te bi xwe got
çîna wan ehmeq û pozbilind e.

334
00:18:07,720 --> 00:18:08,720
Erê, baş e.

335
00:18:09,200 --> 00:18:11,200
Lê ez heman tiştî li ser te û Giulio dibêjim.

336
00:18:12,040 --> 00:18:13,400
Ez bi te re nalîzim.

337
00:18:13,480 --> 00:18:16,080
Ev hê jî li ser
ew tiştê rêzkirina ehmeqî?

338
00:18:16,600 --> 00:18:17,640
Eger ez lêborînê bixwazim?

339
00:18:19,120 --> 00:18:20,560
Lêborîn nayê qebûlkirin.

340
00:18:21,240 --> 00:18:22,520
Û hûn dizanin çima?

341
00:18:23,160 --> 00:18:25,200
Ji ber ku ez dixwazim bibînim ku hûn dakêşin.

342
00:18:25,280 --> 00:18:26,400
Û dibînim ku tu digirî.

343
00:18:35,440 --> 00:18:36,480
Belê, hingê.

344
00:18:38,080 --> 00:18:40,880
Û niha?
Em ê bêyî Îzabelê çi bikin?

345
00:18:41,440 --> 00:18:43,640
Lê bila em tenê têbikoşin
yek pirsgirêk di demekê de.

346
00:18:43,720 --> 00:18:46,200
Îro, ez di dersa matematîkê de îmtîhanek mezin heye.

347
00:18:47,000 --> 00:18:48,920
Û Profesor Caselli kujer e.

348
00:18:49,000 --> 00:18:51,760
Ş, Ş, Ş! Arianna, Lucia, bêdeng!

349
00:18:51,840 --> 00:18:52,960
Dani!

350
00:18:53,480 --> 00:18:55,680
- Yo! Te çi girt?
- Tenê bisekinin!

351
00:18:56,720 --> 00:18:58,400
Hûn li vir baş in?

352
00:19:10,120 --> 00:19:11,120
Spas.

353
00:19:13,160 --> 00:19:15,480
Haydê. Dem qediya.
Wext e ku meriv wan vegerîne.

354
00:19:16,160 --> 00:19:19,200
Bînin bîra xwe ku hûn kaxizê xêzkirinê bînin
tevî testê, baş e?

355
00:19:19,280 --> 00:19:22,760
Dûv re dakevin qata jêrîn, ji ber ku
serek ji bo we daxuyaniyek heye.

356
00:19:22,840 --> 00:19:26,480
- Tu dizanî serek çi dixwaze?
- Na. Lê ez texmîn dikim ku em ê bibînin.

357
00:19:27,920 --> 00:19:28,960
Sipas ji were. Te çawa kir?

358
00:19:29,040 --> 00:19:30,600
Ez nafikirim ku ew ê bibe nûçeyek baş.

359
00:19:30,680 --> 00:19:33,000
De were, tu ewqasî reşbîn nebî.

360
00:19:35,240 --> 00:19:36,960
Haydê! Dem qediya!

361
00:19:41,800 --> 00:19:42,680
Sipas ji were.

362
00:19:42,760 --> 00:19:46,000
Ev yek hêsan bû,
rast? Belê, em ê bibînin.

363
00:19:50,000 --> 00:19:52,840
- Eve çîye?
- Uh, min ji te re not kir.

364
00:19:52,920 --> 00:19:54,560
Te tenê sifir kişand.

365
00:19:54,640 --> 00:19:57,200
Ev ne pêkenok e!
Tu qiloçekî wisa yî.

366
00:19:57,280 --> 00:19:59,000
Berdewam bike. Ajotin!

367
00:20:01,840 --> 00:20:02,840
Hmm?

368
00:20:03,320 --> 00:20:04,760
- Baş e?
- Ew gişt baş e.

369
00:20:04,840 --> 00:20:07,400
- Baş e.
-Tu her tim ji min re pir dilovan î.

370
00:20:08,080 --> 00:20:09,720
Ez bi yên bêdeng re li hev dikim.

371
00:20:11,000 --> 00:20:12,760
Divê hûn werin di rêza pêşîn de rûnin.

372
00:20:13,840 --> 00:20:15,920
- Baş e.
- Xwînsar! De em herin.

373
00:20:21,000 --> 00:20:24,040
Dema ku sereke vedigere
ji Marina Grande, ew her gav êşek e.

374
00:20:25,080 --> 00:20:28,120
Lê dibe ku Giulio rast be,
Ez tenê reşbîn im.

375
00:20:28,200 --> 00:20:31,640
- Her kes, roj baş.
- Beyanî baş.

376
00:20:31,720 --> 00:20:34,640
Baş e, guhdarî bikin, zarok.
Daxuyaniyek min a pir girîng heye.

377
00:20:34,720 --> 00:20:35,720
Ê...

378
00:20:36,280 --> 00:20:39,680
Wekî ku hûn dikarin bibînin, Marina Piccola
pir hindik xwendekar mane.

379
00:20:39,760 --> 00:20:41,280
Em bi tenê sê dersan daketin.

380
00:20:41,360 --> 00:20:43,960
Mesref pir zêde ne
û budceya piçûktir dibe.

381
00:20:44,560 --> 00:20:45,840
Başe ku çi?

382
00:20:45,920 --> 00:20:48,200
Ji ber vê yekê, me biryar da

383
00:20:48,880 --> 00:20:49,880
ji bo girtina dibistanê.

384
00:20:49,920 --> 00:20:51,040
- Çi?
- Na!

385
00:20:51,120 --> 00:20:52,120
Ev ne mimkûn e!

386
00:20:52,200 --> 00:20:55,720
- Min ji te re çi got? Nûçeyên xerab.
- Bêdeng, kerem bike. Bêdengî!

387
00:20:55,800 --> 00:20:58,440
Bêdeng... Bêdeng, êdî!

388
00:20:58,960 --> 00:21:00,720
Ev ne tenê bandorê li we dike.

389
00:21:02,120 --> 00:21:05,400
Ji ber vê yekê, ew ê tevbigerin
ofîsên bajêr ên nû li vir,

390
00:21:05,480 --> 00:21:08,360
û hûn ê hemî werin veguheztin
ji Marina Grande re.

391
00:21:08,440 --> 00:21:10,440
- Marina Grande?
- Ew nikarin wiya bikin!

392
00:21:10,520 --> 00:21:13,640
- Qet nabe!
- Bêdeng, hevalno! Ji kerema xwe, bêdeng, niha.

393
00:21:13,720 --> 00:21:14,920
- Bêdeng, kerem bike.
- Ewqas neheqî!

394
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
Qet xema kesî tune
li ser ka em çawa hîs dikin.

395
00:21:17,080 --> 00:21:21,160
Niha, hingê, fikra belavkirinê ye
hemû zarokên li D nav çînên din.

396
00:21:21,760 --> 00:21:23,240
Çawa dibe, ezbenî?

397
00:21:24,680 --> 00:21:27,216
- Bi rastî tu dixwazî ​​me hemûyan ji hev veqetînî?
- Na, em naxwazin.

398
00:21:27,240 --> 00:21:28,440
Lê te got ev e.

399
00:21:28,520 --> 00:21:31,520
Ew yekane rê ye, Pietro.
Ma tu qet guhdarî kiriye?

400
00:21:31,600 --> 00:21:33,920
Lêbelê ne rast e. Ev ne edalet e!

401
00:21:34,000 --> 00:21:35,080
Baş e, çi ne adil e?

402
00:21:35,160 --> 00:21:36,960
Me dişîne dibistanek tevahî nû!

403
00:21:37,040 --> 00:21:39,120
Ez te nahêlim
li aliyê din ê cîhanê,

404
00:21:39,200 --> 00:21:40,760
ew tenê aliyê din ê giravê ye.

405
00:21:40,840 --> 00:21:43,800
Lêbelê, heke hûn bi rastî dixwazin,
hûn dikarin serlêdan bikin ku hûn bi hev re di polê de bimînin.

406
00:21:44,400 --> 00:21:47,040
Ya ku, eşkere, dê girêdayî ye
li ser deqên ku mane.

407
00:21:47,120 --> 00:21:50,880
Baş e, niha em herin dersê.
De em herin. Spas dikim, her kesî.

408
00:21:50,960 --> 00:21:54,080
Ma hûn henek dikin? Ez bi rastî dixwazim
li vir bimîne. Ev ne adil e.

409
00:21:54,160 --> 00:21:55,600
Ez nakim...

410
00:21:59,960 --> 00:22:02,520
Na, ez ne tenê reşbîn im.

411
00:22:03,400 --> 00:22:05,040
Ev nûçe bi rastî jî tirsnak e.

412
00:22:05,720 --> 00:22:07,600
- Ev hemû li ser çi bû?
- Erê, ez nizanim.

413
00:22:07,640 --> 00:22:09,000
Ez naxwazim biçim Marina Grande.

414
00:22:09,040 --> 00:22:11,280
FABRIZIO: BAV, TU TÊN
HETA ROJBÛNA MIN, RAS?

415
00:22:11,360 --> 00:22:12,720
PAOLO: HÎN NIZANIM, FAB

416
00:22:12,800 --> 00:22:15,360
- Ew nikarin me wek pakêtan bişînin...
- Hey Paolo?

417
00:22:16,000 --> 00:22:17,680
- Çi?
- Tu dizanî?

418
00:22:17,760 --> 00:22:19,840
- Dizanin çi?
- Serek çi got.

419
00:22:19,920 --> 00:22:21,880
Erê, ez li ser fikirîm
ji te re dibêjim, lê...

420
00:22:23,000 --> 00:22:25,480
Ev tiştên ku bi rastî ne
min eleqedar dike, tu dizanî?

421
00:22:25,560 --> 00:22:26,800
Ew mirovên li jor eleqedar dikin.

422
00:22:26,840 --> 00:22:29,840
Lê çima hûn li ser vê yekê têne ba min?
Jixwe biryar e.

423
00:22:29,920 --> 00:22:31,920
Divê hûn tenê bi wê re di aştiyê de bin.

424
00:22:32,000 --> 00:22:35,000
Hûn dizanin em ê nekin!
Divê em tiştekî bikin.

425
00:22:35,080 --> 00:22:36,080
No.

426
00:22:36,520 --> 00:22:38,960
Tenê tiştê ku hûn hewce ne
li ser bifikirin dersên we ne.

427
00:22:39,040 --> 00:22:42,360
Her tiştê din ku diqewime,
yek ji wan divê bi rastî we eleqedar neke.

428
00:22:42,440 --> 00:22:44,760
Lê çima? Ji ber ku wî weha got?

429
00:22:45,240 --> 00:22:47,400
- Min nedikarî eleqedar bikim.
- Maggi.

430
00:22:47,480 --> 00:22:50,520
Hûn dizanin, ew berpirsiyar e. Rêzgirtinê nîşan bidin.

431
00:22:51,400 --> 00:22:53,240
Tu ji min dixwazî
qaşo min ew nebihîstiye?

432
00:22:53,320 --> 00:22:55,600
'Sedema helwesta min,
Dibe ku ez neçar bibim ku wê ragihînim.

433
00:22:55,680 --> 00:22:56,680
Erê, bê guman.

434
00:22:57,280 --> 00:23:00,520
- Tiştê ku tu jê re baş î. The snitch.
- Pietro!

435
00:23:00,600 --> 00:23:02,040
Keçik?

436
00:23:04,920 --> 00:23:06,240
Bibihîzin, hûn hewl didin ku tevbigerin,

437
00:23:06,320 --> 00:23:09,840
ji ber ku wekî din, hûn dikarin biqedin
îsal ketine nav gelek tengasiyan.

438
00:23:10,360 --> 00:23:12,080
Dê û bavê min, serokê,

439
00:23:12,160 --> 00:23:15,040
û niha Paolo
ji min re digot ez çi bibêjim û çi bikim.

440
00:23:15,120 --> 00:23:16,160
Hûn diçin ku?

441
00:23:16,240 --> 00:23:18,560
- Ez ê ne tenê rûnim û tiştekî bikim.
- Pietro? Pietro!

442
00:23:18,640 --> 00:23:20,240
Ev dibistan nikare bê girtin.

443
00:23:26,000 --> 00:23:27,800
NAVENDA SPORTÊ MARINA PICCOLA

444
00:23:28,320 --> 00:23:29,400
Pûan çi ye?

445
00:23:30,000 --> 00:23:31,440
Hûn 12-heşt qezenc dikin.

446
00:23:32,200 --> 00:23:35,520
Hey, tu fikirî?
ku gava em diçin Marina Grande,

447
00:23:35,600 --> 00:23:37,880
em ê jî
vê werzîşa bedew winda bike?

448
00:23:40,280 --> 00:23:41,280
Tu rast dibêjî.

449
00:23:41,360 --> 00:23:44,760
Pirsgirêk ev e ku kes li vir tune
ji bo rizgarkirina dibistanê her tiştî dike.

450
00:23:46,800 --> 00:23:48,760
Hey, Pietro, Giulio.

451
00:23:48,840 --> 00:23:51,880
Ma hûn li ser pêşniyara min difikirin?
Ku ez bi we re bilîzim?

452
00:23:56,560 --> 00:23:57,680
Guh bide, Michele,

453
00:23:58,240 --> 00:24:01,080
ne ew e ku ez te naxwazim
li ser tîmê, baş e?

454
00:24:01,760 --> 00:24:03,720
Ew e ku em jî tune ne
tîmek êdî

455
00:24:04,520 --> 00:24:05,360
Oh.

456
00:24:05,440 --> 00:24:06,440
Hey!

457
00:24:07,760 --> 00:24:08,760
Binêre min kê anî.

458
00:24:09,320 --> 00:24:10,800
- Silav, Valenti.
- Merheba.

459
00:24:10,880 --> 00:24:12,320
Mîrko berê li Romayê dilîst.

460
00:24:12,400 --> 00:24:15,120
Ji ber vê yekê min jê xwest ku beşdarî tîmê bibe.
Û wî got erê.

461
00:24:15,600 --> 00:24:17,760
Ji ber vê yekê, em niha tenê pêncemîn wenda dikin.

462
00:24:20,320 --> 00:24:23,040
Spas dikim, guys!
Hûn ê bêhêvî nebin.

463
00:24:23,120 --> 00:24:24,480
Bi yek şertî.

464
00:24:24,560 --> 00:24:27,720
Di lîstikê de,
em ê her dem ji we re bibêjin "Moldface".

465
00:24:27,800 --> 00:24:29,720
Ma hûn Moldface dixwazin? Vê kontrol bikin.

466
00:24:33,000 --> 00:24:34,760
Nice shot. Moldface.

467
00:24:37,720 --> 00:24:40,520
Oh well. Bi kêmanî niha tîmek me heye.

468
00:25:06,520 --> 00:25:09,880
Belê mixabin,
di saetek pratîkê de.

469
00:25:09,960 --> 00:25:12,040
top tenê pênc caran çû.

470
00:25:12,120 --> 00:25:14,040
Hey xorto! Cara din te bibînin, ha?

471
00:25:14,560 --> 00:25:15,560
Xatirê te.

472
00:25:17,760 --> 00:25:19,880
Ma ez xelet im, an em dişoxilînin?

473
00:25:21,080 --> 00:25:23,120
Derfeta me tuneye.

474
00:25:24,800 --> 00:25:25,880
Heta ku...

475
00:25:26,400 --> 00:25:28,960
em yên kalikê xwe bikar tînin
berhevoka taybet.

476
00:25:29,840 --> 00:25:30,840
Çi?

477
00:25:32,120 --> 00:25:35,800
Kalê min nikarîbû biçe.
Zikê wî tim diêşiya.

478
00:25:35,880 --> 00:25:40,160
Yanî heta ku dapîra min dît
ev dermanê ecêb

479
00:25:40,240 --> 00:25:42,000
ji kokên kevnar hatine çêkirin.

480
00:25:42,080 --> 00:25:43,600
Ew mîna bombeyek kar dike.

481
00:25:43,680 --> 00:25:45,920
Tenê çend dilop, û boom!

482
00:25:46,000 --> 00:25:47,760
Teqîna nukleerî.

483
00:25:48,600 --> 00:25:53,280
Ka em hewl bidin ku wê bidin tîmê din
ji bo ku em hinekî ji me re bihêlin, hûn dizanin?

484
00:25:53,360 --> 00:25:55,520
Ew ê nikaribin li ber xwe bidin.

485
00:25:59,440 --> 00:26:00,440
Tu henekê xwe dikî, rast?

486
00:26:00,960 --> 00:26:02,080
Na, em bikin.

487
00:26:02,680 --> 00:26:03,680
Lê tu dîn î hevalo.

488
00:26:04,840 --> 00:26:07,160
Û ez dixwazim lîstikek adil hebe.
Ez naxwazim bixapînim.

489
00:26:07,240 --> 00:26:10,440
Baş e, tu dixwazî
Têkoşîna xwe ya bi Matteo re winda bike?

490
00:26:10,520 --> 00:26:11,520
Te çima wisa got?

491
00:26:11,560 --> 00:26:14,400
Ji ber ku hûn garantî ne
ji bo winda ku bet, hevalê min.

492
00:26:16,240 --> 00:26:19,160
Giulio rast e.
Ji bo têkbirina Matteo, em hewceyê mûcîzeyekê ne.

493
00:26:19,680 --> 00:26:21,600
Lê maçkirina Livia dê hîn dijwartir be.

494
00:26:22,160 --> 00:26:23,400
WEDNESDAY

495
00:26:23,480 --> 00:26:25,240
Min hinek lêkolîn kir
li ser malperek.

496
00:26:25,320 --> 00:26:28,720
Li gorî min, hûn hewce ne ku biceribînin
da ku çokên xwe bêtir bitewînin.

497
00:26:28,800 --> 00:26:30,560
Bi vî rengî, hûn ê bêtir bişopînin
bi çarçikên xwe.

498
00:26:30,640 --> 00:26:32,040
Quads, erê, bê guman.

499
00:26:32,120 --> 00:26:34,040
- Wey!
- Beyanî baş.

500
00:26:34,680 --> 00:26:35,880
Hûn dikarin bisiklêtê jî siwar bibin?

501
00:26:35,960 --> 00:26:37,640
Bê guman ji we çêtir e.

502
00:26:38,840 --> 00:26:42,760
Ew bi rastî li ser bîsîkletê baş e. Ew e
bê guman dê triathlon qezenc bike.

503
00:26:43,960 --> 00:26:46,560
Welê, heke hûn pir mezin in,
wê demê çima em pêşbaziyê nakin?

504
00:26:46,640 --> 00:26:49,280
Çima hûn neçar in ku her kesî dijwar bikin?
Peymana we çi ye?

505
00:26:49,360 --> 00:26:52,280
Mebesta te çi ye? Her tim tu yî
an hevalê we yê ku dest pê dike.

506
00:26:52,920 --> 00:26:54,320
Oh, bêdeng bike, ha?

507
00:27:00,480 --> 00:27:01,720
"Ah, bêdeng bike, ha?"

508
00:27:06,040 --> 00:27:07,920
CLASS 2D

509
00:27:08,000 --> 00:27:09,680
Pêdiviya me bi destan heye.

510
00:27:09,760 --> 00:27:12,520
- Em dikarin "Pênç bide min" bikin.
- Belê rast e?

511
00:27:13,200 --> 00:27:16,000
Çi dibe bila bibe... wê demê wisa here, wisa here...

512
00:27:16,080 --> 00:27:19,480
- Û paşê dawî bi vî rengî ye, lê ...
- Na, ew pir dirêj e.

513
00:27:19,560 --> 00:27:22,400
- Erê, tu rast dibêjî.
- Hey, her kes. Ez surprîzek heye.

514
00:27:22,480 --> 00:27:23,720
- Hey.
- Silav, Michele.

515
00:27:25,440 --> 00:27:26,720
Min kirasê me çêkir!

516
00:27:29,080 --> 00:27:30,360
Pir xweş e, ha?

517
00:27:31,360 --> 00:27:32,360
- Na.
- Na.

518
00:27:33,520 --> 00:27:34,520
Oh.

519
00:27:35,280 --> 00:27:37,240
- Silav hevalno.
- Silverio! Ma tu jê hez dikî?

520
00:27:38,440 --> 00:27:40,920
Qet nabe! Ew pir xweş e!

521
00:27:42,960 --> 00:27:46,760
Ez ê bi tevahî beşdarî tîmê we bibim,
ger min bizanibûya gulebarana hopê.

522
00:27:46,840 --> 00:27:48,360
- Silve.
- Çi heye?

523
00:27:48,440 --> 00:27:52,520
Ez ê ji we re çi bibêjim.
Ger hûn dixwazin di tîmê de bin, baş e ...

524
00:27:53,120 --> 00:27:55,120
- Hûn dizanin hûn dikarin bibin çi?
- Bêje min.

525
00:27:55,200 --> 00:27:56,200
The cheerleader.

526
00:27:56,240 --> 00:27:58,760
Pir xweş e! Ew xweş e.

527
00:27:59,360 --> 00:28:01,360
Fikra min heye.
Çêrokek e. Em dikarin bibin, mîna ...

528
00:28:01,440 --> 00:28:03,720
Em ê biqîrin!
Em ê bilind bibin!

529
00:28:03,800 --> 00:28:05,640
Ger em xala Pietro bibînin!

530
00:28:08,680 --> 00:28:10,440
- Baş bû.
- Sipas ji were.

531
00:28:10,520 --> 00:28:15,360
Hûn dizanin, ji niha ve hûn me ne
cheerleader, gelek feydeyên te hene.

532
00:28:17,080 --> 00:28:19,400
Binêrin we çi qezenc kir. A muffin.

533
00:28:19,920 --> 00:28:22,760
Diya min ew pejirandiye.
Ew pir baş e, hûn ê ji bîr nekin.

534
00:28:22,840 --> 00:28:24,640
Bibore, ez ji muffins hez nakim.

535
00:28:24,720 --> 00:28:26,720
- Oh.
- Baş e, ez ê wan bigirim!

536
00:28:26,800 --> 00:28:28,920
- Bê guman, li vir!
- Sipas ji were!

537
00:28:33,600 --> 00:28:36,200
Heye, ev çi bû,
mûfîn didin?

538
00:28:36,280 --> 00:28:38,480
Ma hûn jê fêm nakin? Ew ceribandinek e.

539
00:28:39,120 --> 00:28:40,120
Testek ji çi?

540
00:28:40,200 --> 00:28:44,840
Ew ceribandinek hêza tevahî ye
ji berhevoka Bapîr.

541
00:28:45,720 --> 00:28:48,240
Çi? Yanî te...

542
00:28:53,800 --> 00:28:57,880
Berawirdî "xirabtir" e,
û superlative "herî xirab" e.

543
00:28:57,960 --> 00:28:59,640
Baş. Michele, tu yê din î.

544
00:29:06,640 --> 00:29:08,840
- Michele? Her tişt baş e?
- Erê.

545
00:29:09,440 --> 00:29:10,360
Piştrastin?

546
00:29:10,440 --> 00:29:12,480
- Ji ber ku tu hinekî terbûyî xuya dikî.
- Ew.

547
00:29:12,560 --> 00:29:14,240
Bi rastî ew qas zû ye?

548
00:29:14,320 --> 00:29:16,960
Ez texmîn dikim ku min ew zêde kir
bi malzemeya taybet.

549
00:29:17,040 --> 00:29:18,920
Baş e, ji ber vê yekê, rengdêr "piçûk" e,

550
00:29:19,000 --> 00:29:20,480
û berawirdiya me heye...

551
00:29:21,840 --> 00:29:23,080
Michele?

552
00:29:24,600 --> 00:29:25,600
Ez başim.

553
00:29:27,160 --> 00:29:28,880
Bibore, lê divê ez biçim.

554
00:29:33,320 --> 00:29:34,880
Bêdeng, ji ​​kerema xwe. Rehet.

555
00:29:38,880 --> 00:29:42,080
Livia heye.
Paşê, ez ê li ser maçkirina Arianna bifikirim.

556
00:29:42,600 --> 00:29:43,600
Hey.

557
00:29:44,920 --> 00:29:45,920
Çi?

558
00:29:46,880 --> 00:29:49,120
Hûn pir perwerde dikin, lê hûn dîsa jî dişoxilînin!

559
00:29:49,920 --> 00:29:53,280
- Ez niha perwerde nakim.
- Bê guman. Ez difikirim ku ez dikarim te bikujim.

560
00:29:54,200 --> 00:29:55,200
Çawa li ser ...

561
00:29:56,480 --> 00:29:57,960
em berbi nêrînê ve diçin?

562
00:29:59,760 --> 00:30:00,840
Emîn.

563
00:30:01,440 --> 00:30:02,680
Lê yê ku winda bike divê ku bide.

564
00:30:02,760 --> 00:30:03,760
Û ger ez serketim,

565
00:30:04,240 --> 00:30:05,360
Ez te maç bikim.

566
00:30:08,240 --> 00:30:10,280
Çi? Pirsgirêk çi ye?

567
00:30:12,120 --> 00:30:13,760
Ah, ez têm, ez dibînim.

568
00:30:14,920 --> 00:30:16,040
Ew Matteo ye, na?

569
00:30:21,720 --> 00:30:22,920
Baş e, baş e. Emîn.

570
00:30:24,520 --> 00:30:25,800
Amade ye, saz bike, here!

571
00:31:23,840 --> 00:31:25,960
We winda kir.

572
00:31:26,040 --> 00:31:27,680
Ji ber vê yekê niha divê hûn ji bo min tiştek bikin.

573
00:31:28,360 --> 00:31:29,480
Ma divê ez te maç bikim?

574
00:31:29,560 --> 00:31:32,320
Ew pir, pir xweş e.

575
00:31:32,400 --> 00:31:33,680
Wê demê çi?

576
00:31:33,760 --> 00:31:35,320
Tu dixwazî ​​ez çi bikim?

577
00:31:35,840 --> 00:31:37,480
Belê, min hîn biryar nedaye.

578
00:31:38,600 --> 00:31:39,920
Lê ez ê we agahdar bikim.

579
00:31:43,880 --> 00:31:46,400
? Cercami ançe kevok non dovresti

580
00:31:47,560 --> 00:31:50,320
Tenê meseleya demê ye.

581
00:31:50,400 --> 00:31:52,280
Zû yan dereng,
Ez ê wê maç bikim.

582
00:32:03,040 --> 00:32:04,080
ENJÊŞIM

583
00:32:04,160 --> 00:32:07,560
Bextê min ê herî xerab îro hat.
Hûn ê bawer nekin.

584
00:32:07,640 --> 00:32:11,600
Ez îmtîhanek Îngilîzî hebû, û min nekir
bixwînin da ku ez ê F-ya din bistînim.

585
00:32:11,680 --> 00:32:14,680
Her çi be, Elisa. Yanî ez,
F-yek din çi ye, hûn dizanin?

586
00:32:14,760 --> 00:32:17,200
Ha ha. Ecayib.
Wê hingê hûn dikarin ji dayê re bêjin, baş e?

587
00:32:17,280 --> 00:32:20,800
Hey, bi awayê, hûn dizanin ew çawa ye,
ew dîn dibe dema ku nivîna min tevlihev dibe.

588
00:32:20,880 --> 00:32:23,160
Hûn ê ji min re çêbikin, rast?
Haydê! Ji kerema xwe, ji kerema xwe!

589
00:32:23,240 --> 00:32:25,040
- Na, Elîsa, were.
- Mwah! Spas dikim, xwişk!

590
00:32:26,400 --> 00:32:28,720
Ew qet xema tiştên xwe nake.

591
00:32:28,800 --> 00:32:30,480
Xwişka min, Elisa.

592
00:32:30,560 --> 00:32:33,720
Tenê tişta wê
xema e... Elisa.

593
00:32:34,280 --> 00:32:35,720
Elisa. divê tu lez bikî.

594
00:32:35,800 --> 00:32:39,360
Hûn çawa hêvî dikin ku hûn biçin Marina
Grande di deh deqîqeyan de? Haydê!

595
00:32:39,440 --> 00:32:41,040
Ez êdî ji wan derengiyan naxwazim.

596
00:32:41,640 --> 00:32:46,000
Ey keçno, çi felaket e. Dê
tu difikirî ku paqij bikî? Spas, Livia.

597
00:32:46,080 --> 00:32:48,200
Haydê! De em herin. Xatirê te.

598
00:32:50,320 --> 00:32:53,560
Erê, baş e, ez fêm dikim.
Ez tu carî nakevin tengasiyê.

599
00:32:53,640 --> 00:32:56,040
Ez her tim hewl didim ku tiştê rast bikim.

600
00:32:56,120 --> 00:32:57,840
Lê ez bi rastî çi dixwazim?

601
00:33:15,480 --> 00:33:16,800
Ew çêtir e, rast?

602
00:33:19,880 --> 00:33:22,680
MATTEO

603
00:33:24,480 --> 00:33:26,560
Uh, na, ez niha dikim.

604
00:33:26,640 --> 00:33:28,320
Ka em hêviya çêtirîn bikin, ne?

605
00:33:28,400 --> 00:33:29,960
Her çi be, ez ê te li dibistanê bibînim.

606
00:33:33,520 --> 00:33:35,960
Ez aciz im. Divê ez ji dayê bipirsim
dema ku ew di rewşek baş de ye.

607
00:33:40,360 --> 00:33:42,560
- Dayê, divê ez tiştekî ji te bipirsim.
- Erê delal?

608
00:33:42,640 --> 00:33:46,480
Uh, ez dikarim herim sînemê
roja şemiyê piştî nîvro li Marina Grande?

609
00:33:46,560 --> 00:33:49,360
Hmm. Ez nizanim.
Divê ez bi bavê re biaxivim. Mm.

610
00:33:49,880 --> 00:33:51,160
Bibore, lê bi kê re?

611
00:33:51,960 --> 00:33:53,800
Oh, ew tenê ez û Matteo ne.

612
00:33:53,880 --> 00:33:55,720
Oh, Matteo.

613
00:33:56,400 --> 00:33:58,600
Herî zêde sedem
ji bo ku ez bi bavê re biaxivim.

614
00:33:59,200 --> 00:34:01,640
Erê, lê di temenê min de,
Destûr da Elîsa ku here.

615
00:34:01,720 --> 00:34:03,720
Û we dît ku ew çawa derket?

616
00:34:03,800 --> 00:34:07,480
Binêre, wê jî ji bîr kiriye
kurteka wê ya hunerî. Ugh.

617
00:34:08,080 --> 00:34:10,880
- Ma tu jî ji dibistanê dereng namînî?
- Erê, belê. Ez niha diçim.

618
00:34:14,640 --> 00:34:16,080
Oh well. Ew na.

619
00:34:16,600 --> 00:34:19,120
Ey canê,
te çi bi porê xwe kiriye?

620
00:34:19,200 --> 00:34:22,000
Haydê. Dûvikek xweş û xweş bikin
ji ber vê yekê hûn çêtir xuya dikin, hmm?

621
00:34:22,600 --> 00:34:23,760
- Roja te xweş be.
- Xatirê te.

622
00:34:23,840 --> 00:34:24,840
Xatirê te.

623
00:34:27,600 --> 00:34:29,240
Min ew dizanî.

624
00:34:43,560 --> 00:34:46,760
Û niha?
Ma ez ê ji Matteo çi bibêjim?

625
00:34:46,840 --> 00:34:50,200
Ez ji bûyîna hertim westiyame
yê ku guh dide dê û bav,

626
00:34:50,280 --> 00:34:53,160
ku di dibistanê de baş dike
û qet xeletiyan nake.

627
00:34:53,680 --> 00:34:57,280
Ma kes fêm nake ku ez
êdî van pêlavên keçikên baş li hev nakin?

628
00:34:57,360 --> 00:34:58,800
Little Miss Perfect.

629
00:34:58,880 --> 00:35:02,240
Ez tenê azadiya xwe dixwazim.
Ma ez pir pir dipirsim?

630
00:35:13,720 --> 00:35:14,760
- Hey.
- Hey.

631
00:35:15,840 --> 00:35:17,240
Û bi vî awayî, wan çi got?

632
00:35:17,760 --> 00:35:19,640
Na, diya min nahêle ez herim.

633
00:35:19,720 --> 00:35:22,680
Okay, wek her car. Bi xatirê te.

634
00:35:24,640 --> 00:35:28,160
Min ew dizanibû, Matteo xemgîn e.
Ew ê dawî li min biavêje.

635
00:35:28,640 --> 00:35:29,640
Silav, keçan.

636
00:35:30,360 --> 00:35:31,640
- Merheba.
- Hey.

637
00:35:32,160 --> 00:35:35,200
Giulio nivîsand "bê rêz"
di bin wêneyê min de.

638
00:35:35,280 --> 00:35:37,160
Niha her kes henekê xwe bi min dike.

639
00:35:37,240 --> 00:35:40,720
Eşkere ye ku ew berpirsiyar e.
Divê ew heqê vê yekê bide.

640
00:35:40,800 --> 00:35:43,440
Na, hevalno, em vê yekê ji bîr bikin.
Ew tenê bêaqil bû.

641
00:35:43,520 --> 00:35:46,520
- Tu niha li aliyê wî yî?
- Ez? Qet nabe.

642
00:35:46,600 --> 00:35:48,360
- Baş e.
- Ez dizanim çi bikim.

643
00:35:48,440 --> 00:35:51,120
Ez tenê hinek alîkarî divê
ji yek ji guys.

644
00:35:51,200 --> 00:35:57,080
Ger em ji wan bipirsin, ew ê guh nedin me,
lê dibe ku hûn bikin ...

645
00:35:59,040 --> 00:36:00,560
Îsa li ser çi ye?

646
00:36:03,800 --> 00:36:07,520
Erê, wusa diqewime
Pietro deyndarê min e.

647
00:36:08,160 --> 00:36:10,680
Li wir tu diçî,
Ez difikirim ku dibe ku ez têkevim tengasiyê.

648
00:36:12,880 --> 00:36:16,160
Zûtir! De were, were,
were, were! Rawestan! Aah!

649
00:36:16,640 --> 00:36:20,200
Naha, her kes diçe guhertin,
û hewl bidin ku wekî her car tevliheviyek çênekin.

650
00:36:20,280 --> 00:36:21,440
Hûn fêm dikin? De em herin.

651
00:36:22,680 --> 00:36:24,240
Pietro deyndarê min e.

652
00:36:24,320 --> 00:36:27,720
Ew bixwaze an nexwaze,
ew nikare bêje na,

653
00:37:09,440 --> 00:37:12,720
EGER TU DIXWAZIN CILÊN XWE VEGERIN,
DIVÊ TU HÛN BIÇIN SILÊ!

654
00:37:15,120 --> 00:37:16,840
Ew bi rastî wiya dikin!

655
00:37:16,920 --> 00:37:19,040
Tolhildana Isa û Monica kar kir.

656
00:37:19,120 --> 00:37:20,440
Hey, hey! Niha tên.

657
00:37:21,040 --> 00:37:22,320
Û ez hinek kredî distînim.

658
00:37:39,160 --> 00:37:40,840
Wey xwedê!

659
00:37:41,680 --> 00:37:43,360
- Heyran.
- Bi rastî.

660
00:37:46,120 --> 00:37:48,840
Belê xorto,
eger tu dixwazî cilê xwe vegerînî,

661
00:37:48,920 --> 00:37:50,520
divê hûn werin wan bigirin.

662
00:37:50,600 --> 00:37:52,680
Îcar hûn çima nadin me
rêveçûnek li ser piyan?

663
00:37:53,560 --> 00:37:55,440
Çi? Biçe ser pisîkê?

664
00:37:56,280 --> 00:37:58,160
Haydê. Divê em bikin.

665
00:37:58,720 --> 00:38:00,960
Bi rastî, Pietro rast e.

666
00:38:01,040 --> 00:38:02,480
Ka em tenê kêfê bikin, na?

667
00:38:03,080 --> 00:38:06,400
Wow! Bila Rûpelê Birêz 2D dest pê bike!

668
00:38:08,520 --> 00:38:10,240
Okay. Paşê ez ê pêşî herim.

669
00:38:12,120 --> 00:38:13,120
Wow!

670
00:38:19,640 --> 00:38:22,600
Na, keç. Em in
dest bi tirsnak. F.

671
00:38:24,560 --> 00:38:25,560
Dora te.

672
00:38:27,720 --> 00:38:29,800
Ooh! Li vir Daniele tê!

673
00:38:32,080 --> 00:38:35,680
Wow! Binêre ku ew diherike! Yeah!

674
00:38:36,760 --> 00:38:38,360
- Dora te!
- Na.

675
00:38:40,040 --> 00:38:41,960
Wow! Li wan masûlkeyan binêre!

676
00:38:42,040 --> 00:38:43,160
Hûn jî nikarin wan bibînin!

677
00:38:44,840 --> 00:38:45,840
A B .

678
00:38:45,920 --> 00:38:47,320
Hmm... Wey!

679
00:38:49,200 --> 00:38:51,200
Welê, ez texmîn dikim ku niha dora min e.

680
00:39:03,240 --> 00:39:07,400
Pietro yê bêber,
di şortên bokser û çîpên werzîşê de. Wow!

681
00:39:11,040 --> 00:39:14,240
Hmm. Pietro... C kêmasî.

682
00:39:14,320 --> 00:39:17,800
- C kêmasî?
- De were, ew pir bi comerdî ye, lê!

683
00:39:20,000 --> 00:39:21,160
Tu niha kêfxweş î?

684
00:39:22,200 --> 00:39:23,680
Hmm... ez im.

685
00:39:24,720 --> 00:39:25,800
Yeka din?

686
00:39:30,400 --> 00:39:33,160
- Belê Mîrko...
- Merheba, xanim.

687
00:39:33,240 --> 00:39:35,440
Êdî bes e.
Hûn dikarin cilên xwe berhev bikin.

688
00:39:35,520 --> 00:39:38,320
- Tu bi zor derbas bû.
- Û niha binêre. Dora te!

689
00:39:38,400 --> 00:39:40,560
Ooh!

690
00:39:41,160 --> 00:39:42,920
Oh!

691
00:39:47,000 --> 00:39:49,480
Min tunebû
ev pir kêfxweş di demek dirêj de.

692
00:39:49,560 --> 00:39:52,280
So cool. Ji bûyîna Miss Perfect çêtir e.

693
00:39:52,360 --> 00:39:55,320
Oh!

694
00:39:55,400 --> 00:39:57,920
Yay!

695
00:40:01,120 --> 00:40:04,080
Bila ez texmînek bikim. Ez bê rêz im?

696
00:40:04,600 --> 00:40:06,720
Tu bê rêz î, Giulio.

697
00:40:06,800 --> 00:40:08,960
Uh, çopên te qul hene.

698
00:40:09,560 --> 00:40:10,880
Ew tirsnak e.

699
00:40:14,440 --> 00:40:16,720
Belê, bi her awayî, divê ez qebûl bikim,
ew qeşmerek mezin e.

700
00:40:16,800 --> 00:40:18,480
NO GRADE

701
00:40:18,560 --> 00:40:19,560
Yek baş.

702
00:40:21,280 --> 00:40:24,400
Yeah. Û vî awayî, Mr. 2D e ...

703
00:40:24,480 --> 00:40:25,760
Silverio!

704
00:40:30,120 --> 00:40:33,240
Cara din, ew ê du caran bifikirin
berî kirina tiştekî ehmeqî.

705
00:40:34,440 --> 00:40:36,640
Îsa bi ramanên xwe yên şêrîn pir xweş e.

706
00:40:36,720 --> 00:40:40,200
Xwezî ez bêtir mîna wê bûm.
Ew her gav tiştê ku ew dixwaze dike.

707
00:40:44,040 --> 00:40:46,880
-Ew bi tenê geş bû.
- Tu dibînî?

708
00:40:46,960 --> 00:40:49,240
Erê, di dawiyê de,
wan hemûyan ders girtiye.

709
00:40:49,320 --> 00:40:50,360
Belê bi rastî.

710
00:40:50,880 --> 00:40:54,360
Isa, te şîroveya Daniele dît?
Ez difikirim ku ew ji te hez dike.

711
00:40:54,440 --> 00:40:56,680
- Hûn mafdarin?
- Binêre. Xwe bixwînin.

712
00:40:57,520 --> 00:41:01,000
"Tiştê herî baş di derbarê pisîkê de?
Îsa û kenê wê."

713
00:41:01,080 --> 00:41:02,080
Tu dibînî?

714
00:41:02,520 --> 00:41:03,520
Lê çi bibînin?

715
00:41:03,840 --> 00:41:05,240
Ew şîroveyek normal e.

716
00:41:05,320 --> 00:41:06,680
Şîrovek normal?

717
00:41:06,760 --> 00:41:08,560
Dilê piçûk jî da.

718
00:41:09,160 --> 00:41:12,040
Ez dizanim, Monica dişewite.
Kî wê rawestîne?

719
00:41:12,560 --> 00:41:13,760
Bi rastî,

720
00:41:14,720 --> 00:41:15,720
Daniele xweş e.

721
00:41:16,440 --> 00:41:19,000
Û niha jî Îsa? OMG!

722
00:41:19,080 --> 00:41:20,840
Ez ê bibim ramûsa wî ya yekem, tu dizanî.

723
00:41:20,920 --> 00:41:22,840
Ez difikirim ku divê hûn tiştan pêş bixin.

724
00:41:22,920 --> 00:41:25,080
Bisekine, bisekine. Bikin
tu ji Daniele hez dikî an na?

725
00:41:25,160 --> 00:41:26,840
Binêrin, hûn ê nebin.

726
00:41:26,920 --> 00:41:29,680
Hîn maça te ya yekem nebûye
tenê hovane ye.

727
00:41:30,280 --> 00:41:32,400
Welê, min ramûsa xwe ya yekem hebû
çendek berê,

728
00:41:33,280 --> 00:41:34,160
bi Matteo re.

729
00:41:34,240 --> 00:41:35,440
Lêbelê piçûkek piçûk.

730
00:41:36,600 --> 00:41:39,200
- Tenê piçûkek piçûk?
- Mîna piçek, an çi?

731
00:41:39,760 --> 00:41:42,000
Yeah. Ez tenê difikirim ku derxistin e

732
00:41:42,880 --> 00:41:44,920
- bêçare, lewra....
- Xemgîn?

733
00:41:46,240 --> 00:41:47,480
Livia!

734
00:41:48,440 --> 00:41:51,200
Baş e, keçan. Ez diçim derve.
Em ê sibê bi ser bikevin.

735
00:41:51,280 --> 00:41:52,400
- Xatirê te.
- Xatirê te.

736
00:41:52,480 --> 00:41:53,480
Xatirê te.

737
00:41:53,800 --> 00:41:56,200
Ez nikarim bisekinim
gava ew wisa gazî min dike.

738
00:41:56,280 --> 00:41:58,240
Yanî bi îşareta destan çi heye?

739
00:41:58,760 --> 00:42:01,080
Lê çima ez qet nikarim
tenê ji Matteo re bêje na?

740
00:42:01,920 --> 00:42:03,080
- Hey.
- Merheba.

741
00:42:03,760 --> 00:42:05,960
Ez nizanim ew li Matteo çi dibîne.

742
00:42:06,040 --> 00:42:07,800
Bi rastî ez jî nizanim.

743
00:42:08,320 --> 00:42:10,080
Maça yekem ji bîr bike.

744
00:42:10,160 --> 00:42:12,600
Bi kesekî re bi hev re bûn
ne tenê maçkirin e.

745
00:42:12,680 --> 00:42:14,040
Gelek tiştên din hene.

746
00:42:14,920 --> 00:42:17,240
Bextê min e, triathlon heye.

747
00:42:17,320 --> 00:42:20,440
Swimming, bicycle, û bez.
Hemû li pey hev. Ew çiqas xweş e?

748
00:42:20,520 --> 00:42:24,480
Rê, Lucy. Tu pir zû bû
li wir. Ji Livia pir zûtir.

749
00:42:28,200 --> 00:42:29,200
Ew qas bêrûmet in.

750
00:42:30,360 --> 00:42:33,040
- Tu westiyayî?
- Erê, ez hewl didim ku zûtir bim.

751
00:42:33,120 --> 00:42:34,960
Ma hûn dibînin ku ew di lepên dawî de ji min re derbas dibe?

752
00:42:35,480 --> 00:42:37,640
Ez dixwazim biçim fînalê.
Ez ji bo serketinê amade me.

753
00:42:37,720 --> 00:42:41,160
Mm. Xwînsar. Ez bi Damiano re diçim
ku li hin pêlavên basketbolê binêre.

754
00:42:41,240 --> 00:42:42,480
Hûn paşê bibînin, baş e?

755
00:42:46,400 --> 00:42:48,640
Carinan
Di derbarê Matteo de gumanên min hene.

756
00:42:54,440 --> 00:42:55,960
Em bi hev re qet tiştekî nakin.

757
00:42:56,560 --> 00:42:57,840
Û em bi rastî cuda ne.

758
00:42:57,920 --> 00:43:00,240
Ma em bi rastî ji hev hez dikin? An na?

759
00:43:12,480 --> 00:43:15,320
Bes e, Livia.
Divê hûn dev ji ewqas neyînîbûnê berdin.

760
00:43:19,160 --> 00:43:20,280
Ma ew ne Pietro ye?

761
00:43:22,800 --> 00:43:25,120
Ma ez wê xweş bilîzim, an herim bi wî re biaxivim?

762
00:43:26,160 --> 00:43:28,360
Min spasiya wî jî nekir
ji bo alîkariya wî ya îro.

763
00:43:44,320 --> 00:43:45,560
Ma tu jê hez dikî?

764
00:43:48,040 --> 00:43:50,720
Hûn dikarin bi rastî werin sekinandin
ji bo wê, hûn dizanin?

765
00:43:50,800 --> 00:43:54,160
Dizanim.
Te negot ka tu jê hez dikî, lê.

766
00:43:55,360 --> 00:43:56,800
Ez nizanim. Poldayî?

767
00:43:58,400 --> 00:44:00,960
Wateya ku ez ne kêfxweş im
ew dibistanê digirin.

768
00:44:01,720 --> 00:44:04,000
De were, were. Çima hûn tenê dev jê bernadin?

769
00:44:05,160 --> 00:44:07,040
Welê, ji ber ku ez ne zilamê baş im,
tu dizanî?

770
00:44:07,760 --> 00:44:09,600
Ez difikirim ku hûn in.

771
00:44:12,360 --> 00:44:14,800
Ax na. Çima min tenê got?

772
00:44:19,600 --> 00:44:20,760
Dixwazin biceribînin?

773
00:44:20,840 --> 00:44:22,520
Tu niha henekê xwe dikî?

774
00:44:22,600 --> 00:44:25,640
Ez nizanim. Heke hûn nexwazin
peyam, em dikarin wê biguherînin.

775
00:44:26,240 --> 00:44:28,920
Zêdetir wekî vegotinek hunerî bigirin.

776
00:44:29,880 --> 00:44:33,080
Em dikarin "evîn" binivîsin
li şûna "xwendekaran".

777
00:44:33,800 --> 00:44:36,160
- Tu yê "evîn" binivîsî? Bicî?
- Erê.

778
00:44:36,240 --> 00:44:39,920
Lêbelê, ew ne li ser peyamê ye,
tenê ew tiştek e ...

779
00:44:40,000 --> 00:44:41,520
- Tiştek xweş?
- Neqanûnî.

780
00:44:43,240 --> 00:44:46,840
Oh, bibore. Min Miss Perfect ji bîr kir
nikare tiştekî wiha bike.

781
00:44:46,920 --> 00:44:48,440
Welê, ez ê wisa bikim ku min ew nebihîstiye.

782
00:44:49,040 --> 00:44:50,400
Û ku we ev nedît.

783
00:44:55,440 --> 00:44:58,720
Ma hûn rastiyê dixwazin?
Ez tenê... Ez tenê dixwazim wê jî bikim.

784
00:44:58,800 --> 00:44:59,800
Li şûna...

785
00:45:03,200 --> 00:45:04,200
Paşê te bibînin!

786
00:45:05,320 --> 00:45:06,320
Li şûna...

787
00:45:07,240 --> 00:45:08,680
Di şûna wê de, min tenê kefalet kir.

788
00:45:18,800 --> 00:45:21,000
FRIDAY

789
00:45:22,960 --> 00:45:27,240
Pietro îro lehengê dibistanê ye.
Her kes dizane ku wî ew kir.

790
00:45:27,320 --> 00:45:29,080
Ez tengahiyek mezin dibînim.

791
00:45:30,240 --> 00:45:31,240
Pietro.

792
00:45:31,280 --> 00:45:32,800
Vê kontrol bikin!

793
00:45:33,320 --> 00:45:34,920
CLASS 2D CHAT
GIULIO - PAC

794
00:45:35,680 --> 00:45:36,800
Li şîroveyên keçan binêrin.

795
00:45:36,840 --> 00:45:37,680
LUCIA
LOVE

796
00:45:37,800 --> 00:45:39,200
- Tu niha xwedê yî!
- Ez? Çima ez?

797
00:45:39,280 --> 00:45:40,360
ISABEL
INSANELY COOL!

798
00:45:40,440 --> 00:45:42,400
- De were, dev jê berde!
- Hey ehmeq.

799
00:45:42,480 --> 00:45:44,880
Rumor heye
ku te ew gêj li ser dîwêr xêz kir.

800
00:45:45,480 --> 00:45:47,640
Texmîn bikin ku hûn ne tenê di basketbolê de xirab in.

801
00:45:47,720 --> 00:45:50,040
Min hûn duh li dadgehê dîtin
demeke xweş derbas kirin.

802
00:45:50,120 --> 00:45:52,040
Encama dawî dê bibe, hmm ...

803
00:45:52,120 --> 00:45:53,360
sed heta sifir.

804
00:45:53,440 --> 00:45:54,560
Losers.

805
00:45:56,840 --> 00:45:58,080
Te çi ji wan re got?

806
00:45:59,080 --> 00:46:01,040
Tenê pesnê xwe didin
jêhatîbûna wan a basketbolê.

807
00:46:01,120 --> 00:46:02,560
Çi bastekî.

808
00:46:03,680 --> 00:46:06,240
Hûn dizanin, dibe ku hûn rast dibêjin.

809
00:46:07,240 --> 00:46:09,360
Li ser karanîna tiştên bapîrê xwe.

810
00:46:10,040 --> 00:46:12,000
- Xwarina bapîr?
- Erê.

811
00:46:12,080 --> 00:46:13,080
Baş e!

812
00:46:13,600 --> 00:46:15,800
Min dizanibû ku hûn ê di dawiyê de
were ser hişê xwe.

813
00:46:15,880 --> 00:46:17,360
Erê, em herin.

814
00:46:20,840 --> 00:46:25,120
Ders, îro em dipeyivin
li ser Şoreşa Pîşesazî.

815
00:46:25,200 --> 00:46:29,680
Serdemeke dîrokê ku veguherî
Îngilîstan ji dawiya 1700s

816
00:46:29,760 --> 00:46:32,040
di nîvê yekem a 1800-an de.

817
00:46:32,120 --> 00:46:34,160
Erê, werin hundur.

818
00:46:36,160 --> 00:46:38,560
- Roj baş.
- Beyanî baş.

819
00:46:39,080 --> 00:46:41,600
Bibore, Gabriella.
Ez tenê bi mudîr re axivîm.

820
00:46:42,200 --> 00:46:43,280
Ew dixwaze Maggi bibîne.

821
00:46:47,160 --> 00:46:48,560
- Niha?
- Erê.

822
00:46:48,640 --> 00:46:50,720
Ew rasterast ji ofîsa sereke hat.

823
00:46:51,520 --> 00:46:52,840
Biçe, Pietro.

824
00:46:54,080 --> 00:46:55,440
Min ji te re çi got?

825
00:47:01,840 --> 00:47:03,720
Ji kerema xwe bêdeng be.

826
00:47:04,280 --> 00:47:07,520
- A niha.
- Baş e, vegere dersê.

827
00:47:08,240 --> 00:47:10,240
Kesek ew li wir dît, bê guman.

828
00:47:10,320 --> 00:47:12,720
Ez bi wî re li wir bûm,
û min tiştek negot.

829
00:47:12,800 --> 00:47:14,440
Ji ber vê yekê ew ê jî ji bo min werin.

830
00:47:15,320 --> 00:47:17,440
Ez nizanim, lê ez
nikarîbû bibûya şûjin.

831
00:47:18,640 --> 00:47:20,640
PRINCIPAL

832
00:47:23,480 --> 00:47:24,840
Pietro, ji kerema xwe were hundur.

833
00:47:25,880 --> 00:47:26,920
Derî bigire.

834
00:47:34,160 --> 00:47:37,280
Ji ber vê yekê, di nav çend mehan de, em ê bibin
ofîsên bajarê nû li vir.

835
00:47:38,320 --> 00:47:39,800
Û min tenê xêrek xwest,

836
00:47:40,520 --> 00:47:42,320
ku tu zirarê nebîne.

837
00:47:43,760 --> 00:47:45,160
Û dîsa jî, em li vir in.

838
00:47:46,320 --> 00:47:48,600
Û ez meraq dikim çima,
gava ev tişt diqewimin,

839
00:47:48,680 --> 00:47:50,560
tu hergav yê ku têde yî.

840
00:47:52,000 --> 00:47:53,200
Te çima wisa kir?

841
00:47:54,080 --> 00:47:57,520
Belê, min dixwest ez bidim
dîwarên hinekî zêdetir reng.

842
00:47:57,600 --> 00:48:00,800
Rast. Ji ber vê yekê we kir
ji bo armancên xemilandî?

843
00:48:00,880 --> 00:48:01,960
Erê, bê guman.

844
00:48:02,040 --> 00:48:05,560
Ji ber ku hûn pir girîng e
li ser civatê...

845
00:48:05,640 --> 00:48:07,520
- Mm-hmm.
- ...ew dîwar divê bê paqijkirin.

846
00:48:08,120 --> 00:48:09,920
Tevahiya dîwar. Vê nîvro.

847
00:48:10,520 --> 00:48:14,160
Û di vê navberê de, hûn ê bistînin
nameyek dîsîplînê, hmm?

848
00:48:14,240 --> 00:48:15,960
Cara dî.

849
00:48:16,640 --> 00:48:17,640
Cara dî.

850
00:48:18,600 --> 00:48:21,120
Hûn diçin. Divê ez gazî dê û bavê te bikim.

851
00:48:21,200 --> 00:48:22,680
- Spas.
- Rica dikim.

852
00:48:44,600 --> 00:48:47,760
Dikaribû pir xerabtir bûya
ji tenê wergirtina hişyariyekê.

853
00:48:47,840 --> 00:48:50,840
Ez bi awayekî heyranê wî me.
Wî tiştek ku jê bawer dikir kir.

854
00:48:51,360 --> 00:48:53,600
Ger min wiya kir,
dibe ku diya min min bikuje.

855
00:48:54,200 --> 00:48:55,200
Hey, Livia.

856
00:48:56,920 --> 00:48:57,920
Hey.

857
00:48:58,560 --> 00:48:59,880
Tu hatî alîkariya min?

858
00:49:00,840 --> 00:49:03,160
- Na.
- Wê demê tu li vir çi dikî?

859
00:49:04,560 --> 00:49:06,920
Ew... ez bûm...

860
00:49:07,880 --> 00:49:08,880
Were vir.

861
00:49:10,520 --> 00:49:11,840
Were, alîkariya min bike.

862
00:49:18,840 --> 00:49:20,400
Hinekî dijwartir. Haydê.

863
00:49:26,840 --> 00:49:27,840
Hey

864
00:49:28,320 --> 00:49:30,040
Matteo dizane ku tu li vir î?

865
00:49:30,120 --> 00:49:31,840
- Ji we re dibe alîkar ku hûn dîwarê paqij bikin?
- Erê.

866
00:49:32,400 --> 00:49:34,400
Na ez her tiştî jê re nabêjim.

867
00:49:34,480 --> 00:49:37,160
Ez texmîn dikim ku tu ne
piştî hemû girl perfect!

868
00:49:38,400 --> 00:49:39,400
Bibire!

869
00:49:40,960 --> 00:49:42,320
Raweste!

870
00:49:43,160 --> 00:49:45,000
Na, na!

871
00:49:58,560 --> 00:50:00,160
Çima te li ber xwe da?

872
00:50:00,240 --> 00:50:01,920
Çi? Tu jî xwe xwar kir.

873
00:50:02,560 --> 00:50:03,560
Ji ber vê yekê, paşê çi?

874
00:50:04,160 --> 00:50:05,880
Keçikek wek te nikare
xortekî wek min maç bike?

875
00:50:07,840 --> 00:50:10,960
Ew bi xwe pir tije ye.
Ez ji wî qet hez nakim!

876
00:50:11,040 --> 00:50:12,040
Ew!

877
00:50:16,120 --> 00:50:17,160
Hûn diçin ku?

878
00:50:18,640 --> 00:50:19,640
Livia!